Englisch: Some and Any

Verwendung von some

• keine Verneinung des geäußerten Satzes
• man erwartet eine positive Antwort auf eine gestellte Frage bzw. Stellung einer freundlichen Frage
• Sprecher bezieht sich auf etwas bestimmtes
• Beispiel: Would you like some coffee? (Möchtest du etwas Kaffee)
  Keine Verneinung! Erwartung einer POSITIVEN Antwort! Es wird sich auf etwas bestimmtes bezogen: EINEN Kaffee!

Verwendung von any

• Verneinung des Satzes
• negative Antwort auf Frage wird erwartet
• Rede ist von irgendetwas
• Beispiel: Don't you want to have any ice cream? (Magst du kein Eis?)
  Satz verneint! NEGATIVE Antwort wird erwartet! Es wird sich auf nichts bestimmtes bezogen: KEIN Eis!